Nous croyons en Jésus

Ce n’est point dans le but de vous amener à des dispositions plus favorables, par calcul intéressé ou par diplomatie, que nous vous présentons cet article. Nous souhaitons seulement exprimer clairement ce que notre Créateur nous a ordonné dans le Noble Coran (et qui se traduit comme suit) :

Dites : « Nous croyons en Allah et en ce qu'on nous a révélé, et en ce qu'on a fait descendre vers Abraham et Ismaël et Isaac et Jacob et les Tribus, et en ce qui a été donné à Moïse et à Jésus, et en ce qui a été donné aux prophètes, venant de leur Seigneur : nous ne faisons aucune distinction entre eux. Et à Lui nous sommes Soumis. »

[Chapitre 2 : verset 136]

En tant que musulmans, nous n’avons pas le choix. Nous l’avons énoncé, déjà, en plusieurs mots:

« Nous croyons en un seul Créateur, nous croyons en tous Ses Prophètes, nous croyons que Jésus (que la paix soit sur lui) fut l’un des plus grands prophètes de Dieu, qu’il fut le Messie ainsi que le verbe de Dieu, qu’il naquit miraculeusement, sans l’intervention d’un homme (fait auquel plusieurs chrétiens modernes ne croient pas), qu’il ressuscita les morts par la permission de Dieu et qu’il guérit les aveugles-nés et les lépreux par la permission de Dieu.

L’islam respecte toutes les religions. Néanmoins, les musulmans considèrent que l’optique chrétienne se fonde sur la voie de l’égarement. Le noble Coran souligne les importantes caractéristiques de la mère de Jésus (que la paix soit sur lui), de sa naissance, de sa mission et de son ascension au ciel.

LA VIERGE MARIE

L’histoire de Jésus (que la paix soit sur lui), dans le Noble Coran, commence par la conception de sa mère, Marie, alors que la femme d’Imran, la mère de Marie, jure de vouer son enfant au service de Dieu, dans le sanctuaire. Cela est mentionné dans les versets suivants (et traduits comme suit) :

(Rappelle-toi) quand la femme d'Imran dit : « Seigneur, je T'ai voué en toute exclusivité ce qui est dans mon ventre. Accepte-le donc, de moi. C'est Toi, certes, l'Audient et l'Omniscient. » Puis, lorsqu'elle en eut accouché, elle dit : « Seigneur, voilà que j'ai accouché d'une fille » ; or Allah savait mieux ce dont elle avait accouché! Le garçon n'est pas comme la fille. « Je l'ai nommée Marie, et je la place, ainsi que sa descendance, sous Ta protection contre le Diable, le banni. » Son Seigneur l'agréa alors du bon agrément, la fit croître en belle croissance. Et Il en confia la garde à Zacharie. Chaque fois que celui-ci entrait auprès d'elle dans le Sanctuaire, il trouvait près d'elle de la nourriture. Il dit : « Ô Marie, d'où te vient cette nourriture? » Elle dit : « Cela me vient d'Allah. » Il donne certes la nourriture à qui Il veut sans compter.

[Chapitre 3 : versets 35-37]

Le Noble Coran affirme également qu’Allah, le Tout-Puissant, a choisi Marie, l’a purifiée et l’a élevée au-dessus de toutes les femmes du monde. Cela est mentionné dans les versets suivants (et traduits comme suit) :

(Rappelle-toi) quand les Anges dirent : « Ô Marie, certes Allah t'a élue au-dessus des femmes des mondes. Ô Marie, obéis à Ton Seigneur, prosterne-toi, et incline-toi avec ceux qui s'inclinent. »

[Chapitre 3 : versets 42-43]

LA NAISSANCE MIRACULEUSE DE JÉSUS (que la paix soit sur lui)

Concernant la naissance de Jésus (que la paix soit sur lui), Allah dit, dans le chapitre « Marie » du Noble Coran (et cela se traduit comme suit):

Mentionne, dans le Livre (le Coran), Marie, quand elle se retira de sa famille en un lieu vers l'Orient.

Elle mit entre elle et eux un voile. Nous lui envoyâmes Notre Esprit (Gabriel), qui se présenta à elle sous la forme d'un homme parfait.

Elle dit : « Je me réfugie contre toi auprès du Tout Miséricordieux. Si tu es pieux, [ne m'approche point]. »

Il dit : « Je suis en fait un Messager de ton Seigneur pour te faire don d'un fils pur. »

Elle dit : « Comment aurais-je un fils, quand aucun homme ne m'a touchée, et je ne suis pas prostituée? »

Il dit : « Ainsi sera-t-il! Cela M'est facile, a dit ton Seigneur! Et Nous ferons de lui un signe pour les gens, et une miséricorde de Notre part. C'est une affaire déjà décidée. »

Elle devient donc enceinte [de l'enfant], et elle se retira avec lui en un lieu éloigné.

Puis les douleurs de l'enfantement l'amenèrent au tronc du palmier, et elle dit : « Malheur à moi! Que je fusse morte avant cet instant! Et que je fusse totalement oubliée! »

Alors, il l'appela d'au-dessous d'elle, [lui disant :] « Ne t'afflige pas. Ton Seigneur a placé à tes pieds une source.

Secoue vers toi le tronc du palmier : il fera tomber sur toi des dattes fraîches et mûres.

Mange donc et bois et que ton oeil se réjouisse! Si tu vois quelqu'un d'entre les humains, dis [-lui :] « Assurément, j'ai voué un jeûne au Tout Miséricordieux : je ne parlerai donc aujourd'hui à aucun être humain. »

Puis elle vint auprès des siens en le portant [le bébé]. Ils dirent : « Ô Marie, tu as fait une chose monstrueuse!

Sœur de Haroun, ton père n'était pas un homme de mal et ta mère n'était pas une prostituée. »

Elle fit alors un signe vers lui [le bébé]. Ils dirent : « Comment parlerions-nous à un bébé au berceau? »

Mais [le bébé] dit : « Je suis vraiment le serviteur d'Allah. Il m'a donné le Livre et m'a désigné Prophète.

Où que je sois, Il m'a rendu béni; et Il m'a recommandé, tant que je vivrai, la prière et la Zakat;

et la bonté envers ma mère. Il ne m'a fait ni violent ni malheureux.

Et que la paix soit sur moi le jour où je naquis, le jour où je mourrai, et le jour où je serai ressuscité vivant. »

Tel est Issa (Jésus), fils de Marie : parole de vérité, dont ils doutent.

Il ne convient pas à Allah de S'attribuer un fils. Gloire et Pureté à Lui! Quand Il décide d'une chose, Il dit seulement : « Sois! » et elle est.

« Certes, Allah est mon Seigneur tout comme votre Seigneur. Adorez-le donc. Voilà un droit chemin. »

[Chapitre 19 : versets 16-36]

JÉSUS (que la paix soit sur lui), FILS DE MARIE

L’Église soutient que Jésus (que la paix soit sur lui) est le « fils unique » de Dieu, engendré par Lui, et qu’il est également Dieu Lui-même, puisque la doctrine de la Trinité considère que Dieu est le Fils, le Père et le Saint Esprit, tout cela en même temps! Les catholiques insistent d’ailleurs sur la divinité de Marie, car selon eux, elle est la « mère de Dieu ». L’islam rejette totalement tous ces concepts. Allah dit, dans le Noble Coran ( et cela se traduit comme suit):

Ce sont, certes, des mécréants ceux qui disent : « En vérité, Allah c'est le Messie, fils de Marie. » Alors que le Messie a dit : « Ô enfants d'Israël, adorez Allah, mon Seigneur et votre Seigneur. » Quiconque associe à Allah (d'autres divinités) Allah lui interdit le Paradis; et son refuge sera le Feu. Et pour les injustes, pas de secoureurs!

Ce sont certes des mécréants, ceux qui disent : « En vérité, Allah est le troisième de trois. » Alors qu'il n'y a de divinité qu'Une Divinité Unique! Et s'ils ne cessent de le dire, certes, un châtiment douloureux touchera les mécréants d'entre eux.

Ne vont-ils donc pas se repentir à Allah et implorer Son pardon? Car Allah est Pardonneur et Miséricordieux.

Le Messie, fils de Marie, n'était qu'un Messager. Des messagers sont passés avant lui. Et sa mère était une véridique. Et tous deux consommaient de la nourriture. Vois comme Nous leur expliquons les preuves et puis vois comme ils se détournent.

[Chapitre 5: versets 72-75 ]

Les musulmans soutiennent plutôt que la naissance miraculeuse de Jésus (que la paix soit sur lui) ne fait pas de lui un Dieu ou un fils « engendré » par Dieu. Allah dit, dans le Coran (et cela se traduit comme suit) :

Et ils ont dit : « Allah s'est donné un fils! Gloire à Lui! » Non! C'est à Lui qu'appartient ce qui est dans les cieux et la terre et c'est à Lui que tous obéissent.

Il est le Créateur des cieux et de la terre à partir du néant! Lorsqu'Il décide une chose, Il dit seulement : « Sois », et elle est aussitôt. [Chapitre 2 : versets 116-117]

De plus, Allah dit, dans le Coran :

Dis: “Il est Allah, Unique. Allah, le Seul à être imploré pour ce que nous désirons. Il n’a jamais engendré, n’a pas été engendré non plus. Et nul n’est égal à Lui.” [Chapitre 112: versets 1-4]

La naissance de Jésus (que la paix soit sur lui) ne fut pas plus surnaturelle que la création de notre père Adam. Allah dit, dans le Coran (et cela se traduit comme suit) :

Pour Allah, Jésus est comme Adam qu'Il créa de poussière, puis Il lui dit « Sois » et il fut. [Chapitre 3 : verse 59]

MISSION DE JÉSUS (que la paix soit sur lui) :

Notre Créateur a envoyé des prophètes pour mettre l’humanité sur le doit chemin et Jésus (que la paix soit sur lui) faisait partie de ces messagers de Dieu. Il fut destiné par Dieu à être envoyé aux juifs (enfants d’Israël) qui avaient dévié des enseignements du prophète Moïse (que la paix soit sur lui). Allah lui enseigna le Livre, la Sagesse, la Torah et l’Évangile, et le supporta par de nombreux miracles afin de prouver qu’il était l’un de Ses Messagers. Dans le Noble Coran, Allah dit (et cela se traduit comme suit) :

(Rappelle-toi,) quand les Anges dirent : « Ô Marie, voilà qu'Allah t'annonce une parole de Sa part : son nom sera le Messie, Issa, fils de Marie, illustre ici-bas comme dans l'au-delà, et l'un des rapprochés d'Allah.

Il parlera aux gens, dans le berceau et en son âge mûr et il sera du nombre des gens de bien. »

Elle dit : « Seigneur! Comment aurais-je un enfant, alors qu'aucun homme ne m'a touchée? » - « C'est ainsi! » dit-Il. Allah crée ce qu'Il veut. Quand Il décide d'une chose, Il lui dit seulement : « Sois »; et elle est aussitôt.

« Et (Allah) lui enseignera l'écriture, la sagesse la Thora et l'évangile,

et Il sera le messager aux enfants d'Israël, [et leur dira]: « En vérité, je viens à vous avec un signe de la part de votre Seigneur. Pour vous, je forme de la glaise comme la figure d'un oiseau, puis je souffle dedans : et, par la permission d'Allah, cela devient un oiseau. Et je guéris l'aveugle-né et le lépreux, et je ressuscite les morts, par la permission d'Allah. Et je vous apprends ce que vous mangez et ce que vous amassez dans vos maisons. Voilà bien là un signe, pour vous, si vous êtes croyants !

Et je confirme ce qu'il y a dans la Thora révélée avant moi, et je vous rends licite une partie de ce qui était interdit. Et j'ai certes apporté un signe de votre Seigneur. Craignez Allah donc, et obéissez-moi. »

[Chapitre 3 : versets 45-50]

Mentionnons que bien que les musulmans croient que la « Bonne Nouvelle » fut donnée par Dieu à Jésus (que la paix soit sur lui), ils ne reconnaissent pas les « Quatre Évangiles » actuels comme étant la parole de Jésus (que la paix soit sur lui).

Même l’Église reconnaît que les « Quatre Évangiles » furent écrits par quatre hommes différents. Elle maintient par contre qu’ils furent divinement inspirés. Nous rejetons cette idée. Si les quatre auteurs furent divinement inspirés, alors comment se fait-il qu’il y ait autant de contradictions et d’omissions flagrantes dans leurs récits personnels de la vie de Jésus (que la paix soit sur lui)? Une autre mission de Jésus (que la paix soit sur lui) fut d’annoncer aux gens la venue d’un dernier prophète après lui. Dieu Tout-Puissant a dit, dans le Noble Coran (et cela se traduit comme suit) :

Et quand Jésus fils de Marie dit : « Ô Enfants d'Israël, je suis vraiment le Messager d'Allah [envoyé] à vous, confirmateur de ce qui, dans la Thora, est antérieur à moi, et annonciateur d'un Messager à venir après moi, dont le nom sera “Ahmad”. Puis quand celui-ci vint à eux avec des preuves évidentes, ils dirent : « C'est là une magie manifeste. » [Chapitre 61 : verset 6]

Le Nouveau Testament parle de la venue d’un « consolateur » après le ministère de Jésus (que la paix soit sur lui). Certains chrétiens croient ou ont été amenés à croire que le « consolateur » est le « Saint Esprit ». Mais cette opinion ne peut être soutenue puisque le « Saint Esprit » était déjà présent durant le ministère de Jésus (que la paix soit sur lui) ; ainsi, sa venue ne pouvait être un événement futur. Par conséquent, les musulmans croient que le terme « consolateur » se rapporte nécessairement à un prophète. Il s’agit de Mohammed (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui), le prophète illettré, le seul prophète qui soit venu avec une révélation complète et détaillée de la part de Dieu, révélation qui a été préservée telle qu’elle lui a été originalement transmise. Allah, dans un des versets du Coran, a mis le monde entier au défi de présenter un seul chapitre ressemblant à cette révélation, mais ce défi n’a jamais été relevé jusqu’à présent. C’est le Miracle des Miracles, le Dernier Testament de foi adressé au monde entier, incarnant la lumière et la bonne direction, de même que la réprobation du péché.

L’ASCENSION DE JÉSUS (que la paix soit sur lui) AU CIEL :

Seuls quelques disciples, guidés par Dieu, suivirent et supportèrent Jésus (que la paix soit sur lui) dans sa mission. Les mécréants, eux, complotèrent pour le tuer, mais Dieu avait prévu mieux pour lui et ses disciples, tel que le mentionne le Noble Coran dans les versets suivants (qui sont traduits comme suit) :

Puis, quand Jésus ressentit de l'incrédulité de leur part, il dit : « Qui sont mes alliés dans la voie d'Allah? » Les apôtres dirent : « Nous sommes les alliés d'Allah. Nous croyons en Allah. Et sois témoin que nous Lui sommes soumis.

Seigneur! Nous avons cru à ce que Tu as fait descendre et suivi le messager. Inscris-nous donc parmi ceux qui témoignent. »

Et ils [les autres] se mirent à comploter. Allah a fait échouer leur complot. Et c'est Allah qui connaît le mieux leur machination!

(Rappelle-toi) quand Allah dit : « Ô Jésus, certes, Je vais mettre fin à ta vie terrestre, t'élever vers Moi, te débarrasser de ceux qui n'ont pas cru et mettre, jusqu'au Jour de la Résurrection, ceux qui te suivent au-dessus de ceux qui ne croient pas. Puis, c'est vers Moi que sera votre retour, et Je jugerai, entre vous, ce sur quoi vous vous opposiez.

Quant à ceux qui n'ont pas cru, Je les châtierai d'un dur châtiment, ici-bas tout comme dans l'au-delà; et pour eux pas de secoureurs.

[Chapitre 3 : versets 52-56]

Tel que l’indiquent les versets précédents, Jésus fut élevé au ciel avant de mourir. Cela signifie que d’après le Noble Coran, il ne fut pas crucifié. C’était le plan des ennemis de Jésus (que la paix soit sur lui) de le mettre à mort sur la croix, mais Dieu le sauva et quelqu’un d’autre fut crucifié à sa place. Ce complot et la fausse accusation à l’égard de Marie sont considérés par le Noble Coran comme faisant partie de certains des péchés des juifs non-croyants. Tout cela est clairement exposé dans les versets suivants (qui sont traduits comme suit) :

Et à cause de leur mécréance et de l'énorme calomnie qu'ils prononcent contre Marie.

Et à cause leur parole : « Nous avons vraiment tué le Christ, Jésus, fils de Marie, le Messager d'Allah. » Or, ils ne l'ont ni tué ni crucifié; mais ce n'était qu'un faux semblant! Et ceux qui ont discuté à son sujet sont vraiment dans l'incertitude : ils n'en ont aucune connaissance certaine, ils ne font que suivre des conjectures et ils ne l'ont certainement pas tué.

Mais Allah l'a élevé vers Lui. Et Allah est Puissant et Sage.

Il n'y aura personne, parmi les gens du Livre, qui n'aura pas foi en lui avant sa mort. Et au Jour de la Résurrection, il sera témoin contre eux.

[Chapitre 4 : versets 156-159]

Finalement, nous témoignons qu’il n’y a pas d’autre dieu qu’Allah et que nul n’est digne d’adoration à part Lui. Qu’Il n’a pas d’associés, que Mohammed est Son Serviteur et Son Messager, et que ‘Issa (Jésus), le fils de Marie, est le serviteur d’Allah, Son Messager, Son Verbe (Allah dit « Sois ! » et il fut) accordé à Marie et un esprit créé par Lui. Nous croyons que tous les prophètes sont des frères, sans différence quant à leur religion qui est unique : l’islam. Nous attestons de la réalité du Paradis et de l’Enfer et que Dieu ressuscitera tous les hommes de leur tombe. Allah dit, dans le Noble Coran (et cela se traduit comme suit):

Il (Allah) vous a ordonné en matière de religion ce qu'Il avait enjoint à Noé, ce que Nous t'avons révélé, ainsi que ce que Nous avons enjoint à Abraham, à Moïse et à Jésus : « Établissez la religion; et n'en faites pas un sujet de division. » Ce à quoi tu appelles les associateurs leur parait énorme. Allah élit et rapproche de Lui qui Il veut et guide vers Lui celui qui se repent.

[Chapitre 42 : verset 13]

Voilà notre message. Nous serons témoins contre vous, au jour du Jugement, que nous vous avons bel et bien transmis ce message et laissé le choix de suivre la VÉRITÉ ou de rester dans l’obscurité. Allah, le Tout-Puissant, a dit dans le Noble Coran (et cela se traduit comme suit) :

Allah ! Point de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par lui-même, l’Absolu. Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent. À lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission? Il connaît leur passé et leur futur. Et, de Sa science, ils n'embrassent que ce qu'Il veut. Son Trône (Kursiy) déborde les cieux et la terre, dont la garde ne Lui coûte aucune peine. Et Il est le Très Haut, le Très Grand. Nulle contrainte en religion! Car le bon chemin s'est distingué de l'égarement. Donc, quiconque mécroit au Rebelle tandis qu'il croit en Allah saisit l'anse la plus solide, qui ne peut se briser. Et Allah est Audient et Omniscient. [Chapitre 2 : versets 255-256.]